-
1 в силу права
Law: at law -
2 цессионарий в силу права
nDiccionario universal ruso-español > цессионарий в силу права
-
3 день вступления в силу права использования купленной валюты /в международных расчётах/
arvopäiväРусско-финский технический словарь > день вступления в силу права использования купленной валюты /в международных расчётах/
-
4 Человеческие права
♦ ( ENG human rights)права, к-рыми обладают люди в силу их человеческой природы, а не в силу каких-либо заслуг или недостатков. Согласно христианскому пониманию эти права появились в результате сотворения человека Богом и благодаря любви Божьей к людям. Они являются минимальным условием для общественной жизни.Westminster dictionary of theological terms > Человеческие права
-
5 лишение права выкупа заложенного имущества
лишение права выкупа заложенного имущества
Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселя должника-держателя закладной.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение права выкупа заложенного имущества
-
6 представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Law: agency by estoppel (когда принципал лишён права отрицать наличие представительства в силу характера своих действий)Универсальный русско-английский словарь > представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
-
7 производство по делу о признании права утратившим силу
n1) law. (какого-л.) Verfallsverfahren2) patents. (какого-л.) Verfallsverfahren (напр. производство о признании патента утратившим силу)Универсальный русско-немецкий словарь > производство по делу о признании права утратившим силу
-
8 иметь силу
1) General subject: hold (о законе), hold good2) Military: be in effect3) Law: attach, attach (о праве, ответственности), be in force, obtain (о норме права), run (в течение определенного срока), stand5) Diplomatic term: be binding, be effective (о законе, резолюции и т.п.), be in force (о договоре, документе и т.п.)6) Patents: hold true7) Business: be effective, be running, be valid, run, take effect8) Makarov: be good, stand good, stand in force -
9 утрата права
-
10 цессия, имеющая законную силу
Универсальный русско-английский словарь > цессия, имеющая законную силу
-
11 иметь силу документа
vpatents. Urkundenqualität haben (напр. в отношении заявления о передаче права на товарный знак)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь силу документа
-
12 иск о признании прекращения действия права
nlaw. (какого-л.) Verfallsklage (напр. иск о признании патента утратившим силу)Универсальный русско-немецкий словарь > иск о признании прекращения действия права
-
13 Конвенция об унификации некоторых положений патентного права
nint.law. Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention (Вступила в силу 1 августа 1980 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция об унификации некоторых положений патентного права
-
14 утрата права, наступающая автоматически
Dictionnaire russe-français universel > утрата права, наступающая автоматически
-
15 Естественные права
♦ ( ENG natural rights)концепция в этике и юридической теории, согласно к-рой люди обладают неотъемлемыми правами в силу своего человеческого статуса и естественного закона. В христианском учении исходным пунктом этой концепции может быть положение о людях как о сотворенных "по образу Божию" (Быт. 1:27).Westminster dictionary of theological terms > Естественные права
-
16 отсутствие права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсутствие права
-
17 в силу неотъемлемого права
Универсальный русско-английский словарь > в силу неотъемлемого права
-
18 в силу принадлежащего права
Law: of rightУниверсальный русско-английский словарь > в силу принадлежащего права
-
19 искать в силу правопреемства или на основании права другого лица
Универсальный русско-английский словарь > искать в силу правопреемства или на основании права другого лица
-
20 искать в силу собственного права
1) Law: claim under one's own right2) Makarov: claim under own rightУниверсальный русско-английский словарь > искать в силу собственного права
См. также в других словарях:
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА — возможности, правомочия, потенции действий человека в определенной, указанной в законе сфере. Формула «Люди рождаются свободными и равными» подразумевает, что человеку принадлежат от рождения определенные права, что он не обязан ими никакой… … Философская энциклопедия
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права законного представителя подозреваемого, обвиняемого в рамках уголовного судопоизводства — при допуске к участию в уголовном деле им разъясняются их права, как то: знать, в чем подозревается или обвиняется несовершеннолетний; присутствовать при предъявлении обвинения; участвовать в допросе несовершеннолетнего подозреваемого,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права женщин — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И … Википедия
Права человека в Грузии — являются объектом внимания правозащитных организаций и общественных деятелей с начала 1990 х годов. Грузинские власти обвиняются в убийствах оппозиционеров, разгоне мирных демонстраций и избиении их участников, арестах, преследовании и фабрикации … Википедия
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ — в соответствии с Семейным кодексом РФ в браке оба супруга имеют равные личные и имущественные права и обязанности. Принцип равенства супругов в семье означает, что каждый из супругов свободен в выборе рода занятий, профессии, мест пребывания и… … Юридическая энциклопедия
Права политических меньшинств — совокупность прав меньшинств, которые в силу своих этнических, религиозных, идейно политических, сексуально поведенческих и т.д. признаков отличны от основной массы или находятся с ней в конфликте и заявляют при этом о воем гражданском… … Политология. Словарь.
Права работающих пенсионеров в России — В российском законодательстве выделяются три категории пенсионеров: пенсионеры по старости (возрасту); военные пенсионеры; инвалиды, получающие пенсию. Право на трудовую пенсию по возрасту, согласно ст. 7 федерального закона от 17 декабря 2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Права гражданского истца в уголовном судопроизводстве — гражданский истец вправе: предъявить гражданский иск для имущественной компенсации морального вреда; поддерживать гражданский иск; представлять доказательства; давать объяснения по предъявленному иску; заявлять ходатайства и отводы; давать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права гражданского ответчика в уголовном судопроизводстве — гражданский ответчик вправе: знать сущность исковых требований и обстоятельства, на которых они основаны; возражать против предъявленного гражданского иска; давать объяснения и показания по существу предъявленного иска; отказаться… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия